AdisAenderungen - NLF-Wiki

Wenn eine ADED-Definition geändert werden soll, muss dies vorher im Forum bekannt gemacht werden, damit der Vorschlag diskutiert werden kann. Bevor ein neues Item definiert wird, sollte man auch suchen, ob nicht schon ein passendes Item existiert. Änderungen der ADED-Definitionen können dann per Email mit einer Adis-Datei an den LKV-NRW geschickt werden (adis-db@lkv-nrw.de). Diese Datei muss die Definitionen der 190000er Gruppe benutzen, wie sie auf den Webseiten des LKV-NRW veröffentlicht sind.

Die Datenbank prüft, ob eine bestimmte Definitionshierarchie eingehalten wird. So werden Eintragungen für ein nicht existierendes DataDictionary nicht akzeptiert, eine Definition von sprachlich spezifizierten Entitaeten setzt die Definition der nackten Entitäten voraus (z.B. 190002 und 190008), genauso wie die Definition eines Codeschlüssels ohne existierenden Codeset abgelehnt wird.

Bitte auch Beschreibungsfelder (Item 190005) und die Suchstichworte (Item 190055) füllen (was im folgenden Beispiel nicht gemacht wurde) und insbesondere bei Datumsfeldern die Einheit (z.B. yyyymmdd).

Hier ein Beispiel anhand der Klimadefinitionen von Herrn Grabowski:

DH990001000000000800090000208000900003080009000040600090000624000900009080
VH990001DD:.....1996....20090205113000AdisKonverter...........AGRO2009
CN nackte Entitaet als Basis fuer die sprachlich spezifizierte 190008
DN1900020019000108000190003060001900521800083005310000851085080
VN190002AGRO2010101000cl_airdata........Grabowski_20090106
VN190002AGRO2010101001cl_outside........Grabowski_20090106
CN nacktes Item als Basis fuer die sprachlich spezifizierte 190009
DN1900030019000108000190006060001900521800019001002000190011030001900120200019001320000190017010001900180600083005310000851085080
VN190003AGRO2010101000temperature.......N.6..2.....................F......Grabowski.20090106
VN190003AGRO2010101008species...........N.2..0.....................T1101..Grabowski.20090106
VN1900031996....901013timestamp.........N.17.0.ccyymmddhhmmssSSS...F......Grabowski.20090106
CN DDEDDI (Zuordnung von Items zu Entitaeten
DN19000400190001080001900030600019000606000190019020001900200300083005310000851085080
VN190004AGRO2010101000901002.1KEYGrabowski.20090106
VN190004AGRO2010101000901013.2MANGrabowski.20090106
CN nackter Codeset als Basis fuer die sprachlich spezifizierte 190010
DN19000500190001080001900180600083005310000851085080
VN190005AGRO20101101..Grabowski.20090106
VN190005AGRO20101102..Grabowski.20090106
CN einzelne nackter Schluessel zum Codeset, als Basis fuer die sprachlich spezifizierte 190011
DN1900060019000108000190018060001900212000083005310000851085080
VN190006AGRO20101101..0...................Grabowski_20090106
VN190006AGRO20101101..1...................Grabowski_20090106
CN sprachlich spezifizierte Entitaet, die mit anderem Sprachcode auch in einer anderen Sprache formuliert werden kann
DN1900080019000108000190003060001900560300019000450000190005990001900555000083005310000851085080
VN190008AGRO2010101000deuKlima_Luftdaten........................................(99 Stellen)..........(50 Stellen).....Grabowski.20090106
VN190008AGRO2010101001deuKlima_Aussen...........................................(99 Stellen)..........(50 Stellen).....Grabowski.20090106
CN sprachlich spezifiziertes Item, das mit anderem Sprachcode auch in einer anderen Sprache formuliert werden kann
DN1900090019000108000190006060001900560300019000450000190005990001900555000083005310000851085080
VN190009AGRO2010101000deuTemperatur.............................................(99 Stellen)..........(50 Stellen).....Grabowski.20090106
VN190009AGRO2010101001deuFeuchte................................................(99 Stellen)..........(50 Stellen).....Grabowski.20090106
CN sprachlich spezifizierter Codeset, der mit anderem Sprachcode auch in einer anderen Sprache formuliert werden kann
DN1900100019000108000190018060001900560300019000450001900059900019005550000083005310000851085080
VN190010AGRO20101101..deuTierart................................................(99 Stellen)..........(50 Stellen).....Grabowski.20090106
VN190010AGRO20101102..deuArtAbluftfuehrung......................................(99 Stellen)..........(50 Stellen).....Grabowski.20090106
CN sprachlich spezifizierter Codeschluessel, der mit anderem Sprachcode auch in einer anderen Sprache formuliert werden kann
DN1900110019000108000190018060001900212000019005603000190057990001900059900083005310000851085080
VN190011AGRO20101101..0...................deuRind...................(99 Stellen)..............................(99 Stellen...............Grabowski.20090106
VN190011AGRO20101101..1...................deuSchwein................(99 Stellen)..............................(99 Stellen)..............Grabowski.20090106
ZN

Leerzeichen sind durch Punkte ersetzt, weil sie sonst nicht sichtbar werden. Besonders lange Items sind nicht ausgefüllt sondern mit der Bemerkung (99 Stellen) versehen. Die Kommentarzeilen (beginnend mit CN) sind nicht notwendig, sondern hier nur zur Verdeutlichung eingesetzt.